1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.LT

3
00:01:15,459 --> 00:01:17,167
{\an8}<i>دوای نزیکەی ٢٠ ساڵ لە شەڕ،</i>

4
00:01:17,334 --> 00:01:19,709
{\an8}<i>سەرۆک جۆ بایدن ڕایدەگەیەنێت</i>

5
00:01:19,875 --> 00:01:23,125
{\an8}<i>کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا
لە ئەفغانستانەوە.</i>

6
00:01:23,459 --> 00:01:26,792
<i>کاتی ئەوە هاتووە بوەستین
درێژترین شەڕی ئەمریکا

7
00:01:26,959 --> 00:01:29,334
<i>کاتی سەربازەکانمان
دێنە ماڵەوە.</i>

8
00:01:29,667 --> 00:01:33,292
<i>سەرۆک کۆمار ڕایگەیاند
کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا</i>

9
00:01:33,459 --> 00:01:35,250
<i>تا ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢١،</i>

10
00:01:35,417 --> 00:01:37,292
<i>درێژکردنەوەی وادەی سەرەتایی</i>

11
00:01:37,459 --> 00:01:38,834
<i>بە ڕێکەوتنی واژۆکراو</i> جێگیر کراوە

12
00:01:39,000 --> 00:01:41,750
<i>لە نێوان ئیدارەی ترەمپ
و تاڵیبان.</i>

13
00:01:41,917 --> 00:01:45,292
<i>لە کەمتر لە سێ مانگدا،
تاڵیبان کۆنترۆڵی</i>ی گرتە دەست

14
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
<i>زۆربەی ناوچەکان
لە دەرەوەی کابول.</i>

15
00:01:48,500 --> 00:01:52,167
<i>ئەم بەیانییە، تەقەکان ئاژاوەیان هەڵگیرساندەوە...</i>

16
00:01:52,625 --> 00:01:55,417
<i>تالیبان
لە پەراوێزی کابولن.</i>

17
00:01:55,584 --> 00:01:58,250
<i>کەس بیری لەوە نەدەکردەوە کە تاڵیبان</i>

18
00:01:58,417 --> 00:02:01,125
<i>بە هەمان خێرایی دەگەیشتە کابول.</i>

19
00:06:21,084 --> 00:06:22,334
ئەمیر، ئەوە مۆ.

20
00:06:22,500 --> 00:06:23,375
لە کوێی؟

21
00:06:23,542 --> 00:06:25,792
<i>لە چێشتخانەکاندا، ئەوەی لە توانامدا بێت پاشەکەوت دەکەم.</i>

22
00:06:26,625 --> 00:06:27,834
باشە، بە وردی گوێم لێ بگرە،

23
00:06:28,000 --> 00:06:30,667
هاوڕێیەکم هەیە دێت،
ئەو لە مەترسیدایە.

24
00:06:30,834 --> 00:06:32,834
لە ستاشەکەتدا بیشارەوە، باشە؟

25
00:06:33,000 --> 00:06:34,792
<i>هیچ کێشەیەک نییە. کێیە؟</i>

26
00:06:34,959 --> 00:06:37,500
ئەفسەرێکی باڵای ئەفغانستان،
ناتوانم زیاتر بڵێم.

27
00:06:37,667 --> 00:06:39,334
<i>باشە، تێدەگەم.</i>

28
00:06:40,334 --> 00:06:41,959
یەکپۆشیەکانتان شاردنەوە!

29
00:07:32,417 --> 00:07:35,584
ئەمیر چی دەکەیت؟
لەوێ مەمێننەوە!

30
00:07:36,084 --> 00:07:39,000
من بە زیندووی، هەرگیز ناڕۆم.
ئەوە نەماوە.

31
00:07:39,167 --> 00:07:41,584
شایەنی زۆرە، ڕێگەیان پێنادەم.

32
00:07:41,750 --> 00:07:44,250
تاڵیبان لە ئێستاوە لە شاردایە.

33
00:07:45,417 --> 00:07:46,959
هاوڕێکەت لێرەیە.

34
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
لە یادی ڕۆژە خۆشەکانی کۆن.

35
00:08:09,000 --> 00:08:09,750
سوپاس.

36
00:08:09,917 --> 00:08:11,459
وە هەرزانترینە.

37
00:08:36,875 --> 00:08:38,834
لێرە چی دەکەیت؟

38
00:08:39,000 --> 00:08:41,042
- چی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە؟
- هیچ.

39
00:08:41,209 --> 00:08:43,459
- بۆم بکەرەوە!
- هیچ شتێک نییە...

40
00:08:44,125 --> 00:08:47,042
چی لەوێدا هەیە؟
پڕە لە مەی.

41
00:08:48,375 --> 00:08:49,667
هەموو شتێک لەناو ببە!

42
00:08:49,834 --> 00:08:50,959
با بڕۆم.

43
00:08:51,292 --> 00:08:54,084
- هەموو شتێک لەناو ببە!
- وازم لێ بێنە.

44
00:09:06,959 --> 00:09:08,625
مەجوڵێ، لەوێ بمێنەرەوە!

45
00:09:09,000 --> 00:09:12,084
دەمت داخە !
ئیتر نامەوێ گوێم لێ بێت بێ وەفا!

46
00:09:17,750 --> 00:09:19,125
ئەوە بەسە، با بڕۆین!

47
00:09:23,459 --> 00:09:24,834
وەرە با بڕۆین!

48
00:12:40,500 --> 00:12:43,709
من لە باڵیۆزخانەی فەرەنسا کار دەکەم.
دەبێت تێپەڕ بم.

49
00:12:48,834 --> 00:12:50,167
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

50
00:12:50,792 --> 00:12:52,667
دەرچوون، پێت دەڵێم.

51
00:12:54,209 --> 00:12:56,459
دابەزینم لە ئۆتۆمبێلەکە قەدەغەیە.

52
00:12:56,625 --> 00:12:59,000
دەرچوون، پێت دەڵێم! فەرمانێکە.

53
00:12:59,375 --> 00:13:00,667
دەربچن!

54
00:13:02,125 --> 00:13:04,250
من کار دەکەم
بۆ باڵیۆزخانەی فەرەنسا!

55
00:13:04,417 --> 00:13:05,292
دەربچن!

56
00:13:05,459 --> 00:13:07,417
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ باڵیۆزخانە!

57
00:13:07,584 --> 00:13:09,000
چەکەکەت دابەزێنە.

58
00:13:12,500 --> 00:13:13,667
سڵاو کاکە.

59
00:13:14,250 --> 00:13:16,917
باڵیۆزخانەی فەرەنسا، دەبێت بگەڕێمەوە.

60
00:13:28,500 --> 00:13:29,750
با تێپەڕێت.

61
00:13:30,417 --> 00:13:31,375
سوپاس.

62
00:15:28,625 --> 00:15:30,500
دەتەوێت چییان پێ بڵێیت؟

63
00:15:30,959 --> 00:15:34,667
ئایار هاووڵاتیانی ئەفغانستان
هیچ شتێکیان نەبێت کە لێی بترسن.

64
00:15:35,334 --> 00:15:38,209
<i>ئێمە لێرەین
بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتییان.</i>

65
00:15:38,750 --> 00:15:40,000
بەڕاستی؟

66
00:15:40,750 --> 00:15:43,084
چی بە ملیۆنان ژنی ئەفغانی دەڵێیت؟

67
00:15:43,250 --> 00:15:45,917
کە ڕەتیدەکەنەوە بژین
بەپێی یاسای ئیسلامی؟

68
00:15:46,834 --> 00:15:48,125
لە کوێن؟

69
00:15:49,375 --> 00:15:51,750
لە ماڵەوە کون کراوە، بەرد بووە.

70
00:15:52,500 --> 00:15:53,917
تۆ ئەو کەسەی کە دەیڵێیت.

71
00:15:54,084 --> 00:15:56,375
لەگەڵ چەند کەسێکیان قسەم کرد.

72
00:15:56,542 --> 00:15:57,834
چییان پێ دەڵێی؟

73
00:15:58,000 --> 00:15:59,542
فیلم مەگرە!

74
00:16:01,792 --> 00:16:04,334
- کامێراکەت دابەزێنە!
- مۆڵەتمان هەیە.

75
00:16:04,500 --> 00:16:06,959
- دەمت داخە !
- تۆ دەچیت بیشکێنی!

76
00:16:08,709 --> 00:16:09,709
تەقە مەکە!

77
00:16:09,875 --> 00:16:11,375
لێت دەپاڕێمەوە!

78
00:16:19,417 --> 00:16:20,709
حەیدەر تۆ باشیت؟

79
00:16:20,875 --> 00:16:22,167
وازی لێ بێنە.

80
00:18:30,125 --> 00:18:31,625
بەرەو پێشەوە بچن، بەرەو پێشەوە بچن!

81
00:18:50,917 --> 00:18:52,917
ئاو و بەتانی وەربگرە.

82
00:18:53,709 --> 00:18:54,584
وەرە وەرە!

83
00:19:20,292 --> 00:19:23,625
<i>دۆخی کابول
زۆر بە خێرایی تێکچوو.</i>

84
00:19:24,084 --> 00:19:26,542
ناچار بووم پەنا ببەم
لە باڵیۆزخانەی فەرەنسا.

85
00:19:27,000 --> 00:19:30,417
سەدان پەنابەر
ئایا لەوێ چاوەڕێی...

86
00:19:30,584 --> 00:19:33,042
هەموو کەسێک دەخەیتە مەترسییەوە.

87
00:19:33,209 --> 00:19:36,792
-مەترسی تاڵیبانە نەک من.
- تۆ ئیستفزازیت لێکردن.

88
00:19:37,125 --> 00:19:39,959
ببوورە.
من تەنها هەوڵم دەدا کارەکەم ئەنجام بدەم.

89
00:19:40,125 --> 00:19:41,500
هەوڵ دەدەم هی خۆم دروست بکەم.

90
00:19:41,667 --> 00:19:43,167
ئیتر دەستوەردان مەکە باشە؟

91
00:19:43,542 --> 00:19:44,542
سوپاس.

92
00:19:44,709 --> 00:19:45,917
تۆ کێی ؟

93
00:19:46,500 --> 00:19:47,292
ببوورە ؟

94
00:19:47,834 --> 00:19:52,500
چۆن پلانت هەیە چۆڵ بکەیت
ئەم سەدان پەنابەرە؟

95
00:19:53,042 --> 00:19:54,792
پێویست ناکات وەڵامت بدەمەوە.

96
00:19:54,959 --> 00:19:57,209
- پێویستە خەڵک بزانن.
- نەخێر.

97
00:19:57,375 --> 00:20:00,459
من لێرەم بۆ پاراستنیان،
نەک ئاگاداریان بکەمەوە، باشە؟

98
00:20:00,625 --> 00:20:04,500
وە من لێرەم بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوودەدات، باشە؟

99
00:20:06,375 --> 00:20:07,250
دوور بکەوەرەوە.

100
00:20:07,417 --> 00:20:08,042
ئایا دەتوانم...

101
00:20:13,209 --> 00:20:14,209
<i>باڵیۆزخانەی فەرەنسا</i>

102
00:20:14,375 --> 00:20:18,459
<i>کۆتا شوێنی کابولە
کە دەتوانین پەنا بۆ ئەو شوێنە ببەین.</i>

103
00:23:36,667 --> 00:23:38,542
تۆ دەتەوێت وازمان لێ بێنی.

104
00:23:39,792 --> 00:23:41,459
دەبێت ئێمە ببەیت.

105
00:23:41,625 --> 00:23:43,042
- ئارام بگرە.
- هەنگاو بنێن بۆ دواوە.

106
00:23:43,292 --> 00:23:45,375
بێ ئێمە ناڕۆیت.

107
00:23:45,542 --> 00:23:48,750
سەرەتا دەبێت دەستنیشان بکەین
هەمووان، باشە؟

108
00:23:49,042 --> 00:23:50,584
ئێمە ببە.

109
00:23:50,750 --> 00:23:51,834
پاشەکشە بکە!

110
00:24:02,292 --> 00:24:03,750
ئارام بگرن!

111
00:24:03,917 --> 00:24:05,209
ئارام بگرن!

112
00:24:05,750 --> 00:24:08,125
هەموومان...
لە ژێر پاراستنی فەرەنسادا،

113
00:24:08,292 --> 00:24:10,500
و ئەم پیاوە نوێنەری ئەوە.

114
00:24:11,000 --> 00:24:13,584
ئەگەر هەر کێشەیەکت لەگەڵیدا هەبوو،
بڕۆ دەرەوە.

115
00:24:13,750 --> 00:24:15,584
تاڵیبان ئاگاداری ئێوە دەبێت.

116
00:24:15,750 --> 00:24:17,834
ئەوان دەیانەوێت بەبێ ئێمە بڕۆن.

117
00:24:18,917 --> 00:24:21,167
بۆ ئێستا، ئەوان لەوێدان.

118
00:24:21,917 --> 00:24:24,000
بێ ئێمە ناچیتە هیچ شوێنێک.

119
00:24:24,375 --> 00:24:25,584
تێگەیشتووی؟

120
00:24:28,584 --> 00:24:29,875
گەڕانەوە بۆ شوێنی دانیشتنەکەت.

121
00:38:00,459 --> 00:38:01,667
وەستان.

122
00:39:06,542 --> 00:39:07,834
وازی لێ بێنە.

123
00:40:46,334 --> 00:40:48,417
چەند پاس؟
کەی؟

124
00:40:54,375 --> 00:40:55,792
دەیان پاس.

125
00:40:56,167 --> 00:40:58,834
ڕۆشتن لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

126
00:41:02,084 --> 00:41:03,792
فەرەنسییەکان دەتوانن بڕۆن.

127
00:41:04,209 --> 00:41:05,875
ئەفغانییەکان دەمێننەوە.

128
00:41:07,250 --> 00:41:09,209
ئەمە داواکاری من نییە.

129
00:42:01,209 --> 00:42:04,709
تەنانەت دوای ئەوەی ڕۆیشتین،
٣٠٠ کەس لە هاووڵاتیانی ئێمە دەمێننەوە

130
00:42:04,875 --> 00:42:06,125
لە باڵیۆزخانە،

131
00:42:06,625 --> 00:42:10,292
کە دەبێتە هۆی ڕووداوێک
دیپلۆماسی لە نێوان وڵاتەکانماندا.

132
00:42:10,459 --> 00:42:11,625
تێدەگەیت؟

133
00:42:12,334 --> 00:42:15,584
دەتوانیت کێشەکە چارەسەر بکەیت
یارمەتیدانمان بۆ چۆڵکردن.

134
00:42:15,750 --> 00:42:18,917
پاشان ناوچەی سەوز دەبێتە...
بە تەواوی لە ژێر کۆنترۆڵی تۆدایە.

135
00:42:19,084 --> 00:42:20,417
گرێبەستێکی باشە.

136
00:42:31,125 --> 00:42:34,625
لیستێکم بۆ دروست بکە
لە هەموو کەسێک کە پێویستە چۆڵیان بکەیت.

137
00:42:36,375 --> 00:42:39,375
کاتێک دەستنیشانمان کرد،
دەتوانیت بڕۆن.

138
00:42:40,167 --> 00:42:42,209
زیاتر لە ٤٠٠ کەسی تێدایە.

139
00:42:42,375 --> 00:42:44,125
ئەو پیاوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین

140
00:42:44,542 --> 00:42:46,542
لەوانەیە دزەیان کردبێتە ناو گروپەکەتەوە.

141
00:42:47,000 --> 00:42:48,125
کێ دەزانێت؟

142
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
لیستەکەم پێ بدە

143
00:42:59,042 --> 00:43:00,834
و پاسەکانتان دەبێت.

144
00:46:52,209 --> 00:46:54,959
بەگوێرەی سەرچاوەکانمان، […]
1200 چەکداری داعش

145
00:46:55,125 --> 00:46:57,667
لە زیندانەکان ئازاد کران.

146
00:46:57,834 --> 00:47:00,917
هەڕەشەی هێرش
لە دەعش نزیکە.

147
00:47:01,417 --> 00:47:03,375
خۆکوژەکان وەرگیران،

148
00:47:03,542 --> 00:47:06,500
بەڵام نازانین لە کوێ و کەی
دەکرێت هێرشەکە ڕووبدات.

149
00:47:06,667 --> 00:47:09,542
ئۆپەراسیۆنەکانی چۆڵکردن
ڕاگیراون؟

150
00:47:10,375 --> 00:47:12,042
بۆ ئێستا نەخێر.

151
00:47:13,084 --> 00:47:16,417
بەڵام دۆخەکە بە شێوەیەکی بەرچاو دەگۆڕێت
ڕۆژ بە ڕۆژ،

152
00:47:16,584 --> 00:47:18,917
بۆیە ناتوانم گەرەنتی هیچ شتێک بکەم.

153
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
پرسیاری تر؟

154
00:48:46,584 --> 00:48:49,042
باشە ئەوە بۆ ١٠٠ کەس باشە.

155
00:48:49,334 --> 00:48:50,834
چەند کات دەخایەنێت؟

156
00:48:51,084 --> 00:48:52,625
پەلە بکە باشە؟

157
00:51:17,959 --> 00:51:19,167
خەریکە کاروانەکە بڕوات.

158
00:51:19,625 --> 00:51:20,917
وە ئەوانیش؟

159
00:51:21,625 --> 00:51:23,542
ئێمە هەڕەشەی هێرشکردنمان هەیە

160
00:51:23,709 --> 00:51:25,375
و نەمانتوانی دەستنیشانیان بکەین.

161
00:51:25,542 --> 00:51:28,542
کەواتە، ببورن،
بەڵام ناتوانین هیچ مەترسییەک بکەین.

162
00:51:28,709 --> 00:51:30,542
کەواتە با دەستنیشانیان بکەین.

163
00:51:30,709 --> 00:51:31,834
وەرە.

164
00:51:33,917 --> 00:51:35,334
مۆ، تکایە.

165
00:51:36,084 --> 00:51:38,584
ئەمە ڕۆهوڵایە، ئەو نیگارکێشە.

166
00:51:38,750 --> 00:51:40,375
وۆرک شۆپەکەی لە هێرات هەیە

167
00:51:40,834 --> 00:51:43,542
لەوێ پێنج ساڵە تابلۆکانی نمایش دەکات.

168
00:51:43,709 --> 00:51:46,792
ئەو یانیسە، ئەو مۆسیقاژەنە.
ئەوە گروپەکەیەتی.

169
00:51:46,959 --> 00:51:48,959
مۆسیقای نەریتی دەژەنن

170
00:51:49,125 --> 00:51:50,959
لە قوتابخانە و نەخۆشخانەکان...

171
00:51:51,459 --> 00:51:54,000
ئەمە زەکی شاعیرە.

172
00:51:54,334 --> 00:51:57,709
بەڕێزترین شاعیری ئەفغانستان.

173
00:51:58,084 --> 00:52:00,959
ئەوان هونەرمەندن،
هونەرمەندانی گێل.

174
00:52:01,125 --> 00:52:03,667
سەرەتا دەیانکوژن
ئەگەر وازی لێ بێنین.

175
00:52:04,667 --> 00:52:07,375
ئاسایش تێناپەڕن
لە فڕۆکەخانە.

176
00:52:08,542 --> 00:52:10,250
لە سایتەکەدا دەیبینین.

177
00:52:14,500 --> 00:52:15,500
هونەرمەندانی گێل.

178
00:52:15,667 --> 00:52:17,084
هونەرمەندانی گێل!

179
00:52:19,125 --> 00:52:21,209
دەیانخەینە سەر دوا پاس.

180
00:52:21,959 --> 00:52:23,334
هێشتا شوێن ماوە.

181
00:52:23,500 --> 00:52:24,709
سوپاس، مۆ.

182
00:52:26,917 --> 00:52:28,084
باشە.

183
00:52:28,417 --> 00:52:29,417
با بچین.

184
00:53:17,542 --> 00:53:19,750
چاوەڕوان بن، وازی لێ مەهێنن.

185
00:53:29,875 --> 00:53:31,667
<i>کەواتە، ئێمە چی بکەین؟</i>

186
00:53:31,834 --> 00:53:33,084
چاوەڕوان بن.

187
00:54:02,375 --> 00:54:04,709
لەوێ چی دەکەیت؟
پاسەکان لە کوێن ؟

188
00:54:05,125 --> 00:54:08,459
ئەوان لەوێدان.
بەڵام سەرەتا پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

189
00:54:09,417 --> 00:54:10,417
دەمەوێت بڕۆم.

190
00:54:11,584 --> 00:54:13,834
هەروەها دەمەوێت بەشداری کاروانەکە بکەم.

191
00:54:15,417 --> 00:54:17,500
پێویستە ئەم وڵاتە بەجێبهێڵم.

192
00:54:18,959 --> 00:54:21,000
ژیانێکی ترم دەوێت بۆ خێزانەکەم.

193
00:54:21,959 --> 00:54:23,417
ئایندەیەک بۆ منداڵەکانم.

194
00:54:25,584 --> 00:54:28,417
بەبێ من،
پاسەکان ناتوانن تێپەڕن.

195
00:54:40,750 --> 00:54:42,250
کاغەزت هەیە؟

196
00:54:53,834 --> 00:54:56,625
- وێنەکەت گۆڕی؟
- ئەوە فێڵەکە دەکات.

197
00:58:44,375 --> 00:58:46,125
ئەسکۆرتەکەمان گەیشتووە.

198
00:58:47,084 --> 00:58:49,250
بۆ زووتر ئاگادارم نەکەیتەوە؟

199
00:58:49,417 --> 00:58:51,209
دڵنیا نەبووم کە دێن.

200
00:58:54,459 --> 00:58:56,334
وە من ئەم گروپە ناناسم.

201
01:00:08,000 --> 01:00:09,709
ئایا ئەمانە منداڵی ئێوەن؟

202
01:00:10,542 --> 01:00:11,459
بەڵێ.

203
01:00:16,042 --> 01:00:17,375
جوانن.

204
01:00:17,875 --> 01:00:19,042
سوپاس.

205
01:00:21,834 --> 01:00:23,500
تەمەنیان چەندە؟

206
01:00:28,750 --> 01:00:30,042
کوڕەکەم تەمەنی پانزە ساڵە.

207
01:00:30,209 --> 01:00:32,667
وە کچەکەم دە ساڵە... ئەو...

208
01:00:33,917 --> 01:00:35,834
کچەکەم خاوەنی...

209
01:00:37,917 --> 01:00:40,625
ئەم کۆتایی هەفتەیە تەمەنی دەبێتە هەژدە ساڵ.

210
01:00:48,667 --> 01:00:51,417
کاتێک گەورە دەبێت دەیەوێت چی بکات؟

211
01:00:53,834 --> 01:00:55,709
هەر شتێک جگە لە ڕۆژنامەنووسێک.

212
01:00:56,792 --> 01:00:58,792
ئێستا ئەوە دەڵێت.

213
01:01:02,709 --> 01:01:05,750
دەزانی لێرەدا وتەیەک هەیە:

214
01:01:06,334 --> 01:01:07,709
"هەورەکە تاریکە،

215
01:01:08,250 --> 01:01:10,667
"بەڵام ئەوەی لێی دەکەوێتە دەرەوە...

216
01:01:10,834 --> 01:01:13,000
"ئاوی پاکە."

217
01:01:42,417 --> 01:01:43,542
با بڕۆم!

218
01:01:45,000 --> 01:01:45,875
بێ مۆبایل.

219
01:01:54,750 --> 01:01:55,875
چییان دەوێت؟

220
01:01:58,167 --> 01:01:59,292
نازانم.

221
01:02:57,375 --> 01:02:58,750
دابەزین.

222
01:03:15,584 --> 01:03:16,750
کێشەیەک؟

223
01:04:40,500 --> 01:04:41,959
کاغەزەکانتان.

224
01:04:46,084 --> 01:04:46,875
ئێستا!

225
01:04:59,750 --> 01:05:01,209
سەیری من بکەن.

226
01:05:04,584 --> 01:05:05,792
لێرە.

227
01:05:43,792 --> 01:05:45,500
دابەزین!

228
01:05:46,000 --> 01:05:47,209
یەکسەر وەرە خوارەوە!

229
01:05:48,584 --> 01:05:50,125
لە دانیشتن بمێنەرەوە.

230
01:05:55,750 --> 01:05:56,959
لە پاسەکە دابەزە!

231
01:05:58,334 --> 01:05:59,334
باش دەبێت.

232
01:06:25,584 --> 01:06:27,000
تکایە!

233
01:06:27,417 --> 01:06:29,625
ژن و منداڵ هەیە
لەناو پاسەکەدا.

234
01:06:30,042 --> 01:06:31,334
من ڕۆژنامەنووسم.

235
01:06:43,542 --> 01:06:45,292
کاتژمێرەکانت هەیە،

236
01:06:45,459 --> 01:06:46,584
ئێمە کاتمان هەیە.

237
01:06:46,750 --> 01:06:48,209
ئەوان مرۆڤی ئاسایین

238
01:06:48,875 --> 01:06:50,792
کە دەیانەوێت وڵات بەجێبهێڵن.

239
01:06:50,959 --> 01:06:52,334
بۆچی وازیان لێ بێنن؟

240
01:06:52,750 --> 01:06:54,084
بێدەنگ بە.

241
01:07:02,375 --> 01:07:04,500
لەوێ دەربچن و سنگەکە بکەرەوە.

242
01:07:04,667 --> 01:07:05,625
وەرە !

243
01:07:33,625 --> 01:07:35,125
سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بەتاڵ بکەرەوە.

244
01:07:36,250 --> 01:07:38,959
ئەمە مادەی هەستیارە.
من قەدەغەکراوم...

245
01:07:39,125 --> 01:07:40,125
پەلە بکە!

246
01:08:19,750 --> 01:08:21,750
دەبێت بچینە فڕۆکەخانە.

247
01:08:22,250 --> 01:08:24,042
دەبێت بچینە فڕۆکەخانە.

248
01:08:26,417 --> 01:08:28,459
تۆ مافی ئەوەت نییە لێم بدەیت.

249
01:08:28,625 --> 01:08:29,834
وەستان!

250
01:08:30,375 --> 01:08:31,459
ئێمە ڕۆژنامەنوسین!

251
01:08:41,542 --> 01:08:43,292
ڕۆژنامەنووس. ڕۆژنامەنووس.

252
01:08:44,209 --> 01:08:45,709
ئیتر مەجوڵێن.

253
01:08:50,542 --> 01:08:51,542
وازیان لێ بێنە!

254
01:08:52,167 --> 01:08:53,417
خوارەوە.

255
01:09:04,334 --> 01:09:05,542
باشە.

256
01:09:30,750 --> 01:09:34,292
من، محەمەد بیدە،
کونسوڵی باڵیۆزخانەی فەرەنسا...

257
01:09:47,209 --> 01:09:48,667
چی دەکەیت؟

258
01:09:50,042 --> 01:09:52,500
دەتەوێت لە ناوەوە بگەڕێیت، ڕاستە؟

259
01:10:01,042 --> 01:10:03,959
<i>من، محەمەد بیدە،
کونسوڵی باڵیۆزخانەی فەرەنسا،</i>

260
01:10:04,584 --> 01:10:06,792
<i>رایدەگەیەنم کە تاڵیبان...</i>

261
01:10:11,750 --> 01:10:12,834
بەختێکی باش.

262
01:10:13,209 --> 01:10:14,584
با بڕۆن.

263
01:10:20,042 --> 01:10:21,250
لێرەدا دەڕۆین !

264
01:10:36,042 --> 01:10:36,792
ئێمە دەڕۆین.

265
01:13:32,000 --> 01:13:32,792
باڵیۆزخانە.

266
01:13:37,375 --> 01:13:38,584
فەرەنسا.

267
01:13:39,500 --> 01:13:41,084
باڵیۆزخانەی فەرەنسا.

268
01:13:46,792 --> 01:13:48,375
چەکەکانت دابەزێنە.

269
01:13:51,584 --> 01:13:52,667
بۆ کوێ دەچیت ؟

270
01:13:52,834 --> 01:13:54,084
لە فڕۆکەخانە.

271
01:13:55,042 --> 01:13:56,834
ڕێگاوبانەکان دادەخرێن.

272
01:13:57,000 --> 01:13:58,667
ئێمە ناهێڵین کەس تێپەڕێت.

273
01:13:58,834 --> 01:14:01,667
بەڵام باڵیۆزەکە
لە فڕۆکەخانە چاوەڕێمان دەکات.

274
01:14:05,292 --> 01:14:06,292
تەنها هاوڵاتیانی مەدەنی.

275
01:15:15,459 --> 01:15:19,000
ئیتر تۆڕێک نەماوە. هۆنک!

276
01:18:41,417 --> 01:18:44,667
- دەرگاکە بکەرەوە تکایە!
- پاشەکشە بکە!

277
01:18:44,834 --> 01:18:47,125
- دایکم لەدەرەوەیە.
- ئارام بگرە.

278
01:18:47,292 --> 01:18:48,917
ئەو لە مەترسیدایە!

279
01:18:49,084 --> 01:18:51,584
لەوێ مەمێنەرەوە، بەشداری ئەوانی تر بکە.

280
01:18:51,959 --> 01:18:53,542
با تێپەڕ بم!

281
01:18:53,709 --> 01:18:55,375
ئەم دەرگایە بکەرەوە!

282
01:23:03,917 --> 01:23:05,250
نزیک ببنەوە!

283
01:23:06,625 --> 01:23:07,625
هاتن!

284
01:23:12,000 --> 01:23:14,834
- دەربکە!
- دەبێت گروپێک هەڵبگرم.

285
01:23:15,000 --> 01:23:16,875
لێرە هیچ کارێکت نییە!

286
01:23:17,042 --> 01:23:19,459
- بەبێ ئەوان لێرە نەدەڕۆیشتم!
- دەربکە!

287
01:23:20,042 --> 01:23:21,500
جێی بهێڵە بۆ من!

288
01:23:21,959 --> 01:23:22,875
چەند کەس؟

289
01:23:23,042 --> 01:23:24,167
سێزدە.

290
01:23:25,000 --> 01:23:27,292
وەرە با کۆریدۆرێک پێکبهێنین
و ئێمەش وەریان دەگرینەوە!

291
01:23:51,375 --> 01:23:52,625
چۆنی ؟

292
01:24:04,959 --> 01:24:07,792
زۆر زیاترە
تەنها سێزدە کەس!

293
01:24:07,959 --> 01:24:10,500
تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی.
گوتم سی.

294
01:24:12,167 --> 01:24:13,125
بەرەو پێشەوە بچن!

295
01:24:13,500 --> 01:24:14,709
وەرە وەرە!

296
01:24:26,334 --> 01:24:29,417
ئێمە دەروازەی ڕۆژهەڵات دادەخەین!
خەڵک زۆرن.

297
01:24:29,584 --> 01:24:31,167
چاوەڕوان بن، نەماوە...

298
01:24:33,750 --> 01:24:36,417
- ئیتر کەس نایەتە ژوورەوە.
- دوو ژنی تر!

299
01:24:36,584 --> 01:24:37,584
داخراوە.

300
01:29:11,500 --> 01:29:12,959
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

301
01:29:13,667 --> 01:29:17,459
فەرەنسییەکان بە درۆزن ناسراون،
بەڵام لەم خاڵەدا!

302
01:29:17,792 --> 01:29:19,334
داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

303
01:29:22,167 --> 01:29:23,542
من ناوم نیکۆڵە.

304
01:29:23,875 --> 01:29:27,375
محەمەد، ٢٠٢٠.
بەڵام هەمووان پێم دەڵێن مۆ.

305
01:29:30,459 --> 01:29:31,584
باشە.

306
01:29:32,834 --> 01:29:34,250
یەکەم جار لە ئەفغانستان؟

307
01:29:34,625 --> 01:29:37,375
بەڵێ ئەمە یەکەم ئەرکی منە
لەسەر زەوی.

308
01:29:37,834 --> 01:29:40,167
ئێمە بۆ هەموو شتێک ئامادە بووین، بەڵام...

309
01:29:40,334 --> 01:29:42,584
هەرگیز ئەوەم بە خەیاڵدا نەدەهات.

310
01:29:44,209 --> 01:29:46,250
ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،

311
01:29:46,792 --> 01:29:50,584
ئەمە دوا ئەرکی منە
و هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

312
01:29:53,375 --> 01:29:54,375
دەتوانیت...

313
01:29:55,709 --> 01:29:56,959
تکایە.

314
01:30:04,667 --> 01:30:06,584
ئایا هەرگیز منداڵی ساوات لە دەست نەگرتووە؟

315
01:30:06,750 --> 01:30:08,042
بەڕاستی نا.

316
01:30:14,000 --> 01:30:16,709
دایک و باوکی نادۆزینەوە.

317
01:30:23,375 --> 01:30:25,542
من بۆ ئەوە ڕاهێنراو نەبووم.

318
01:30:25,709 --> 01:30:27,417
کەس نییە.

319
01:30:29,375 --> 01:30:30,459
پێش ئەوەی بگەین،

320
01:30:31,209 --> 01:30:32,792
پێمان گوترا:

321
01:30:32,959 --> 01:30:36,459
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بە خێرایی ئەنجام دەدرێت، بە باشی ئەنجامدراوە.
ئێمە دەچینە ژوورەوە و دەچینە دەرەوە!”

322
01:30:37,375 --> 01:30:39,250
بەڵام لێرەدا بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە.

323
01:30:39,792 --> 01:30:41,334
کابوسە.

324
01:30:41,500 --> 01:30:44,084
کابوسێکی گێل و هەرگیز کۆتایی نەهاتوو.

325
01:30:49,084 --> 01:30:51,834
ببورن،
پێم وایە پێویستم بە قسەکردن بوو.

326
01:30:53,000 --> 01:30:54,625
زۆر باش تێدەگەم.

327
01:30:58,125 --> 01:30:59,375
ئاگاداری خۆت بە.

328
01:31:00,834 --> 01:31:02,375
سوپاس بۆ تۆش.

329
01:31:11,542 --> 01:31:12,750
هەموو شتێک باشە.

330
01:31:32,417 --> 01:31:33,459
بەم شێوەیە!

331
01:33:16,375 --> 01:33:17,542
ئایا ئیڤات بینیوە؟

332
01:33:17,709 --> 01:33:19,584
ئەویش ڕۆیشت.
بینیم ئۆتۆمبێلێکی گرت.

333
01:33:32,250 --> 01:33:33,667
هەڵوێستەکانتان بگرن!

334
01:33:53,667 --> 01:33:54,917
پاشەکشە بکە!

335
01:34:44,792 --> 01:34:46,084
باش دەبێت ؟

336
01:34:46,250 --> 01:34:48,542
دڵنیای؟
تەنها لە پشتمەوە بمێنەرەوە.

337
01:34:51,250 --> 01:34:53,500
پاشەکشە بکە! پاشەکشە بکە، پێت دەڵێم!

338
01:35:11,084 --> 01:35:12,334
من لێرەم !

339
01:35:23,625 --> 01:35:25,084
لەوێ مەمێننەوە!

340
01:35:25,250 --> 01:35:27,709
- ئەمە ناوچەی قەدەغەیە.
- دەزانم !

341
01:35:28,584 --> 01:35:30,584
ناتوانی لەوێ بمێنیتەوە!

342
01:36:04,375 --> 01:36:06,459
ئەوە دایکمە! تکایە !

343
01:36:27,209 --> 01:36:28,167
یارمەتیان بدەن!

344
01:36:28,625 --> 01:36:30,459
یارمەتیان بدە لەوێ دەریبهێنن!

345
01:37:03,334 --> 01:37:05,167
چی دەکەیت؟

346
01:39:31,667 --> 01:39:36,709
<i>لانیکەم ١٦٩ هاوڵاتی مەدەنی ئەفغانی کوژران
هەروەها 13 GI ئەمریکی.</i>

347
01:39:56,959 --> 01:39:58,584
<i>کۆتایی ئاگادارکردنەوە.</i>

348
01:40:00,292 --> 01:40:01,917
<i>دۆخی پارێزراو.</i>

349
01:40:02,084 --> 01:40:05,834
<i>هاوڵاتیانی مەدەنی دەتوانن بگەڕێنەوە
لە ناوچە پارێزراوەکاندا.</i>




